2013年6月18日火曜日

運命を生きる / Live the destiny

【追記】
今朝のニュース。
自殺 3万人下回るも若者深刻 - Y!ニュース http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/suicide/?id=6082339   

大丈夫だから、死なないで下さい。お薬飲むほど辛かったら、休んで。大丈夫だから。みんな一緒に苦しいんだから。お願いだから張らないで。

死にたいほど辛かったら、会社も学校も辞めていいよ。学校なんか行かなくてもいいよ。借金が辛かったら、破産していいんだよ。破産しても死刑にはならないよ。東電を見て。東電よりは厚かましく生きようよ。マイホームなんか要らないよ。生きてたらゼロから始められるんだから。

~*~*~*~*~*~*~
以下は夕べの投稿。

書きたいことは、伝えたいことは、抱えきれないほどありますが、今日はなんとなく、自分の好きな歌と音だけ投稿します。(^_^)

I am overloaded with too many thing want to describe, and I just post my favorite songs and sounds tonight.


Djavan e Caetano Veloso - "Sina" (運命)


うわ”~!これは掘り出し物!
二人とも若っ!

(TV Globo, 1983)!!!!


http://youtu.be/SMXhSkFQTms



Samurai Djavan

http://youtu.be/XOlCqrF1oA4



「Samurai」 侍

Ai...
Quanto querer 
Cabe em meu coração..       
僕の心は
どれだけ君への想いを満たせるだろう

Ai...
Me faz sofrer
Faz que me mata
E se não mata fere.
苦くていっそ死んでしまいたい程なのに
僕はただ傷つき痛みを感じている

Vai...
Sem me dizer
Na casa da paixão
僕に何も告げることなく
情熱の館へと向かった君

Sai...
Quando bem quer
Traz uma praga
E me afaga a pele..
僕の皮膚に疫病をもたらすように
去って行った君

Crescei, luar
Prá iluminar as trevas
Fundas da paixão...
広がれ、深い情熱の闇を照らす月光よ

Eu quis lutar
Contra o poder do amor
愛の力に立ち向かいたかったけれど

Cai nos pés do vencedor
Para ser o serviçal
De um samurai
勝者の下にひざまずき
僕は侍のしもべとなった

Mas eu tô tão feliz!
Dizem que o amor
Atrai...
それでも僕はこんなにも幸せを感じている
人は言う、

「愛は人を魅了する」と。

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

http://youtu.be/hPeX3F04wrg

Final Feliz


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Don't Worry, Be Happy - Mart'nália


http://youtu.be/aA9FfMhUKcI


~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


サリナ·ジョーンズ - 'スマイル'(チャーリー·チャップリン)




http://youtu.be/z5N5yrbssqw



SMILE Michael Jackson ≪ 日本語字幕・和訳≫


http://youtu.be/pyRa_ygq1nc



Smile, though your heart is aching

Smile, even though it's breaking

When there are clouds in the sky
You'll get by...

笑って。心に痛みを抱えていても。
微笑んで。心が傷ついていても。
そうすれば空が曇っていても、
君はきっとやって行ける

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile 
If you just...

もし笑えたら、
恐れと悲しみの中でも、
微笑みを浮かべれば、もしかしたら明日には
人生も捨てた物じゃないときっとわかるよ。
もし、ただ、、、

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just...

喜びに顔を輝かせて。
悲しみの影を隠して。
たとえどんなに涙にくれそうでも。
そんな時こそ努力し続けなきゃ。
笑うんだよ。泣いてどうなる?
人生もきっと捨てたもんじゃないとわかるよ。
もし、ただ、、、

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

笑って。心に痛みを抱えていても。
微笑んで。心が傷ついていても。
そうすれば空が曇っていても、
君はきっとやって行ける

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile...

もし笑えたら、
恐れと悲しみの中でも、
微笑みを浮かべれば、もしかしたら明日には
人生も捨てた物じゃないときっとわかるよ。
もし、ただ笑うことさえできれば。

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile 

そんな時こそ努力し続けなきゃ。
笑うんだよ。泣いてどうなる?
人生もきっと捨てたもんじゃないとわかるよ。
もし、ただ笑うことさえできれば。、

(訳:大西恒樹)

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Esperanza Spalding - Overjoyed


http://www.youtube.com/watch?v=Z9DwUUGCiPE&feature=share&list=FLQrB53zxgw935GC2LSx1_XA


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


Cyndi Lauper - Change Of Heart Acoustic




http://www.youtube.com/watch?v=KONNeaMaiPY&feature=share&list=FLQrB53zxgw935GC2LSx1_XA




~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


最期にクラシックギターのソロ
ワルツ


Beatriz (Edu Lobo, Chico Buarque)





おやすみなさい。Good night folks. 

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。